• 목록

본 연구는 한국에 아직 낯선 리히터(Richter)의 언어 분석 방법론을 소개하고, 성경 히브리어 문장의 양적 구조를 분석하는 새로운 방법론적 틀을 시도한다. 인간의 언어는 청자의 효율적인 인지를 위해 “문장 성분의 증진 법칙(PIC)”에 따라 구성되는 경향이 있다. 그렇다면 과연 히브리 성경도 이렇게 청자가 쉽게 이해되는 구조인지, 이 심리 언어학적 해석에 따라 그 본문을 재검토할 수 있다. 만일 청자의 이해에 불리하게 구성된 곳이 있다면 왜 그리고 무슨 일이 일어나는지 밝혀야 할 것이다. 문장 성분의 증진 법칙이 지켜지는 문장, 곧 문장을 시작하는 문장 구성소가 작고 문장을 맺는 문장 구성소가 큰 문장을 크레센도라 부른다. 이런 문장은 무표적 문장이고, 히브리어 성경의 산문에서 통계학적으로 압도적 다수를 이룬다.