• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 검색

에스겔 3:1-3에 따르면, 성경의 독자들은 말씀을 먹고 몸에 흡수하여야 한다. 즉, 독서는 식사이다. 그렇다면, 에스겔은 어떤 책을 먹어서 그 언어가 우리의 몸을 변형하도록 제시하고 있는가? 필자는 (여성의) 몸이 사회의 규범과 가치를 상징한다는 매리 더글라스의 문화인류학적 관점을 통하여, 에스겔서에서 몸, 특히 여인의 몸이 어떤 역할을 하는지 살피고자 한다. 에스겔서는 네 본문에서 생리 중에 있는 여성의 몸이 처참한 땅의 상태를 상징하는 데 사용되고 있다(겔 7; 18; 22; 36). 따라서 필자는 여성의 몸이 이 본문의 언어에서 어떻게 묘사되고 있는지 살피며, 이것들이 인류학과 해석학에 어떤 함의를 가지는지 보고자 한다. 우리는 식사로서의 독서라는 은유를 통하여 성경 번역이 성육신 하여야 함을 살필 수 있을 것이다.